Restaurer n’est pas revenir en arrière : comment lire les décisions qui transforment un film
Une copie restaurée peut retrouver des plans, stabiliser une image ou recomposer une couleur ; cela n’efface ni l’histoire matérielle du film ni ne transforme chaque choix technique en vérité transparente sur sa sortie initiale.
