Scheda film

Red e Toby nemiciamici

Titolo originale: The Fox and the Hound

1981Animazione83 minVerifica: Verificata

Il volpe e il segugio (1981), diretta da Ted Berman, Richard Rich e Art Stevens, parte da un'amicizia tra una volpe e un cane da caccia che si scontra con le aspettative del suo ambiente.

Paesi di produzione
Stati Uniti
Lingue
inglese
Generi
film drammatico · film per famiglie · buddy film · cinema di formazione · commedia drammatica
Guida senza spoilerAggiornata 23 ott 2026
Il punto di partenza

Sinossi senza spoiler

Tod, una piccola volpe, viene accolta da una famiglia di una fattoria e stringe amicizia con Toby, un cucciolo destinato a diventare un cane da caccia. La differenza tra le loro nature e il mondo che li circonda pone il conflitto iniziale del loro legame.

Per entrare nel film

Cosa sapere prima di guardarlo

Origine della storia

Il film si basa, in modo libero, sul romanzo omonimo di Daniel P. Mannix.

Riferimenti:wikipedia.org

Titolo secondo il paese

In Spagna è conosciuto come Tod y Toby; in Hispanoamerica, come El zorro y el sabueso.

Riferimenti:wikipedia.org
Capire l’accoglienza

Le opinioni

Sintesi degli estratti di recensioni e commenti indicati. Rappresenta le fonti consultate, non il consenso di tutti i critici o spettatori.

Cosa sottolinea la critica

Aspetti apprezzati

L'amicizia e il comportamento sociale

Roger Ebert sottolinea che il film non si limita all'avventura con animali: propone anche di riflettere su come la società influenzi il comportamento.

Riferimenti:rogerebert.com

Fonti di questa guida

Guida preparata con assistenza IA e controlli automatici sulle fonti e sugli spoiler. Non è una recensione basata su una visione personale né una valutazione numerica. Le citazioni interne non sono riprodotte; i riferimenti consentono di consultare il contesto originale.

  1. wikipedia.orgEstratto documentale
  2. letterboxd.comEstratto di ricerca
  3. rogerebert.comEstratto di ricerca

Crediti

Direzione artistica

Don Griffith — Direzione artistica

Fotografia

Peter Anderson — Fotografia

Regia

Ted Berman — Regia
Richard Rich — Regia
Art Stevens — Regia

Montaggio

James Melton — Montaggio
James Koford — Montaggio

Musica

Buddy Baker — Composizione musicale
Richard O. Johnston — Composizione musicale
Jim Stafford — Composizione musicale
Richard Rich — Composizione musicale

Interpreti

Mickey Rooney — Doppiaggio
Kurt Russell — Doppiaggio
Pearl Bailey — Doppiaggio
Jack Albertson — Doppiaggio
Jeanette Nolan — Doppiaggio
Sandy Duncan — Doppiaggio
Paul Winchell — Doppiaggio
Pat Buttram — Doppiaggio
Keith Coogan — Doppiaggio
Corey Feldman — Doppiaggio
John Fiedler — Doppiaggio
John McIntire — Doppiaggio
Richard Bakalyan — Doppiaggio
Clarence Nash — Doppiaggio
Candy Candido — Doppiaggio
Jack Angel — Doppiaggio

Produzione

Wolfgang Reitherman — Produzione
Ron W. Miller — Produzione esecutiva
Art Stevens — Produzione
Mel Shaw — Produzione esecutiva
Ron Miller — Produzione
Edward Hansen — Produzione esecutiva
Don Duckwall — Produzione esecutiva

Sceneggiatura

Ted Berman — Sceneggiatura
Vance Gerry — Sceneggiatura
Steve Hulett — Sceneggiatura
Burny Mattinson — Sceneggiatura
Larry Clemmons — Sceneggiatura
Pete Young — Sceneggiatura
David Michener — Sceneggiatura
Earl Kress — Sceneggiatura
Partecipazione documentata

Aziende e organizzazioni del cinema

Ogni relazione distingue funzione, territorio, mezzo e periodo.

Distribuzione

Walt Disney Studios Motion Pictures

Internazionale
Verificato
Distribuzione

Disney+

Internazionale
Verificato
Produzione

The Walt Disney Company

Internazionale
Verificato

Versioni e montaggi

Nessuna versione documentata.

Uscite per territorio

Stati Uniti · Uscita originale
10 lug 1981Verificato 16 set 2026
Storia del cinemaSenza spoiler

Il cinema degli anni Ottanta

Un decennio organizza un periodo, non un’estetica unica. Film, industrie e circuiti di proiezione possono cambiare a ritmi diversi; un caso non rappresenta da solo tutto il cinema di quegli anni.

Connessioni cinematografiche

Film connessi

Suggerimenti non personalizzati basati su relazioni visibili, non sulla popolarità.

1972175 min

Il padrino

  • Condivide il genere film drammatico
  • Condivide la cinematografia Stati Uniti
  • Periodo di uscita vicino
200586 min

Madagascar

  • Condivide il genere buddy film
  • Condivide la cinematografia Stati Uniti
  • Durata simile
195074 min

Cenerentola

  • Condivide il genere film per famiglie
  • Condivide la cinematografia Stati Uniti
  • Durata simile
194269 min

Bambi

  • Condivide il genere film drammatico
  • Condivide la cinematografia Stati Uniti
  • Durata simile
202496 min

Inside Out 2

  • Condivide il genere cinema di formazione
  • Condivide la cinematografia Stati Uniti
  • Durata simile
2024102 min

Il robot selvaggio

  • Condivide il genere film drammatico
  • Condivide la cinematografia Stati Uniti
  • Durata simile