La voz en off como problema de imagen: una guía para distinguir relato, testimonio y contrapunto
Una voz que habla sobre un plano no viene a explicarlo por naturaleza. Puede ordenar el tiempo, declarar una versión interesada de los hechos o abrir una distancia con aquello que vemos y oímos. Esta guía propone un protocolo de visionado para estudiar su autoridad como efecto de puesta en escena y de mezcla.
