A voz off como problema de imagem: um guia para distinguir relato, testemunho e contraponto
Uma voz que fala sobre um plano não está ali, por natureza, para explicá-lo. Pode ordenar o tempo, apresentar uma versão interessada dos factos ou criar uma distância em relação ao que vemos e ouvimos. Este guia propõe um protocolo de visionamento para estudar a sua autoridade como efeito de encenação e de mistura sonora.