Storia del cinema

Cinema ungherese: cosa include l'archivio nazionale e cosa significa «Hungaricum»

La collezione post-1989 dell'Archivio Nazionale del Cinema riunisce film creati in Ungheria, coproduzioni ungheresi e alcune opere a maggioranza straniera classificate come Hungaricum. I suoi criteri mostrano che il patrimonio cinematografico non coincide sempre con una sola nazionalità di produzione.

Pubblicato Senza spoiler
film, projector, movie projector, cinema, filmstrip, video, analog, recording, image, slide film, camera, media, multimedia, strips, negatives, video, video, video, video, video
geralt · Pixabay · Pixabay Content License · Richiedi informazioni sulla licenza
La collezione di lungometraggi ungheresi realizzati dal 1989 in poi non si limita a film prodotti in maggioranza in Ungheria: include opere create nel Paese, coproduzioni ungheresi e alcune produzioni a maggioranza straniera considerate Hungaricum. Il criterio è importante perché il patrimonio cinematografico può riunire film per legami diversi, e perché conservare un'opera non equivale necessariamente a classificarla per una singola nazionalità.

Due film, due tipi di traiettoria

Il catalogo del NFI associa István Szőts a People of the Mountains (Emberek a havason, 1941), che ricevette al Festival di Venezia del 1942 il premio per il film più artistico. Lo stesso catalogo indica che Song of the Cornfields (Ének a búzamezőkről, 1947), un film pacifista, fu vietato fino al 1979 per aver affrontato il tema dei prigionieri ungheresi trattenuti dai sovietici.

I due dati puntano a traiettorie storiche diverse: un premio festivaliero e un divieto non descrivono lo stesso tipo di circolazione né di ricezione. Sono esempi concreti del perché la storia cinematografica includa qualcosa di più della categoria produttiva: contano anche i riconoscimenti e le condizioni politiche che hanno influenzato un'opera.

I punti da ricordare

  • La collezione ungherese post-1989 include film creati in Ungheria, coproduzioni ungheresi e alcune opere a maggioranza straniera classificate come Hungaricum.
  • L'archivio avverte di avere lacune nella conservazione dei film finanziati in modo privato; il numero della sua collezione non è un censimento esaustivo di tutta la produzione.
  • Il deposito legale contempla film realizzati in Ungheria e determinati film stranieri pubblicati o distribuiti lì, insieme a materiali associati.
  • La traiettoria di un film può includere riconoscimento, divieto, restauro e disponibilità su una piattaforma: sono aspetti distinti della sua storia.

Fonti e filmografia consultate

  1. Péter Lichter. expcinema.org. Consultato 12 nov 2026
  2. As part of the main provision of the Deposit Decree, Section 8, paragraph (1) establishes that the mandatory deposit copy must b.... ec.europa.eu. Consultato 12 nov 2026
  3. How Hungary’s Film Heritage Rose From its Ashes: Inside a Model of Movie Preservation and National Cinema Revival - How Hungary’s Film Heritage Rose From its Ashes: Inside a Model of Movie Preservation and National Cinema Revival. variety.com. Consultato 12 nov 2026
  4. News - NFI. nfi.hu. Consultato 12 nov 2026
  5. The National Archives of Hungary (Budapest, 2006) | Könyvtár - The National Archives of Hungary (Budapest, 2006). library.hungaricana.hu. Consultato 12 nov 2026
  6. La imagen de Hungría en el cine franquista | Acta Hispanica. www.analecta.hu. Consultato 12 nov 2026
  7. After the fall of socialism - NFI. nfi.hu. Consultato 12 nov 2026
  8. Top 100 Hungarian Films. www.imdb.com. Consultato 12 nov 2026
  9. Cine de Hungría - Wikipedia, la enciclopedia libre. es.wikipedia.org. Consultato 12 nov 2026
  10. Library - National Film Institute - Film Archive. www.filmarchiv.hu. Consultato 12 nov 2026
  11. Escenarios húngaros del cine histórico universal. e-archivo.uc3m.es. Consultato 12 nov 2026
  12. La imagen de Hungría en el cine franquista | Acta Hispanica. ojs.bibl.u-szeged.hu. Consultato 12 nov 2026
  13. National Film Institute, Hungary | European Film Agency Directors association. www.europeanfilmagencies.eu. Consultato 12 nov 2026
  14. El arte de la subversión | Secuencias. revistas.uam.es. Consultato 12 nov 2026
  15. REDL FZPEDES. new.nfi.hu. Consultato 12 nov 2026
  16. (PDF) La imagen de Hungría en el cine franquista. www.researchgate.net. Consultato 12 nov 2026
  17. National Film Institute Hungary - NFI. nfi.hu. Consultato 12 nov 2026
  18. How Hungary’s Film Heritage Rose From its Ashes: Inside a Model of Movie Preservation and National Cinema Revival - IMDb - How Hungary’s Film Heritage Rose From its Ashes: Inside a Model of Movie Preservation and National Cinema Revival. www.imdb.com. Consultato 12 nov 2026