História do cinema

Cinema húngaro: o que inclui o arquivo nacional e o que significa «Hungaricum»

A coleção do Arquivo Nacional de Cinema referente ao período posterior a 1989 reúne filmes criados na Hungria, coproduções húngaras e algumas obras de maioria estrangeira classificadas como Hungaricum. Os seus critérios mostram que o património cinematográfico nem sempre coincide com uma única nacionalidade de produção.

Publicado Sem spoilers
film, projector, movie projector, cinema, filmstrip, video, analog, recording, image, slide film, camera, media, multimedia, strips, negatives, video, video, video, video, video
geralt · Pixabay · Pixabay Content License · Pedir informações de licença
A coleção de longas-metragens húngaros realizados desde 1989 não se limita a filmes produzidos maioritariamente na Hungria: inclui obras criadas no país, coproduções húngaras e algumas produções de maioria estrangeira consideradas Hungaricum. O critério importa porque o património cinematográfico pode reunir filmes por vínculos distintos, e porque conservar uma obra não equivale necessariamente a classificá-la por uma única nacionalidade.

Dois filmes, dois tipos de trajetória

O catálogo do NFI associa István Szőts a People of the Mountains (Emberek a havason, 1941), que recebeu no Festival de Veneza de 1942 o prémio para o filme mais artístico. O mesmo catálogo indica que Song of the Cornfields (Ének a búzamezőkről, 1947), um filme pacifista, esteve proibido até 1979 por abordar o tema dos prisioneiros húngaros retidos pelos soviéticos.

Os dois dados apontam para trajetórias históricas diferentes: um prémio festival e uma proibição não descrevem o mesmo tipo de circulação nem de receção. São exemplos concretos de porquê a história cinematográfica inclui algo mais do que a categoria produtiva: também importam os reconhecimentos e as condições políticas que afetaram uma obra.

Os pontos essenciais

  • A coleção húngara posterior a 1989 inclui filmes criados na Hungria, coproduções húngaras e algumas obras de maioria estrangeira classificadas como Hungaricum.
  • O arquivo adverte que tem lacunas na conservação de filmes financiados de forma privada; o número da sua coleção não é um censo exaustivo de toda a produção.
  • O depósito legal contempla filmes feitos na Hungria e certos filmes estrangeiros publicados ou distribuídos no país, juntamente com materiais associados.
  • A trajetória de um filme pode incluir reconhecimento, proibição, restauro e disponibilidade numa plataforma: são aspetos distintos da sua história.

Fontes e filmografia consultadas

  1. Péter Lichter. expcinema.org. Consultado 12 nov 2026
  2. As part of the main provision of the Deposit Decree, Section 8, paragraph (1) establishes that the mandatory deposit copy must b.... ec.europa.eu. Consultado 12 nov 2026
  3. How Hungary’s Film Heritage Rose From its Ashes: Inside a Model of Movie Preservation and National Cinema Revival - How Hungary’s Film Heritage Rose From its Ashes: Inside a Model of Movie Preservation and National Cinema Revival. variety.com. Consultado 12 nov 2026
  4. News - NFI. nfi.hu. Consultado 12 nov 2026
  5. The National Archives of Hungary (Budapest, 2006) | Könyvtár - The National Archives of Hungary (Budapest, 2006). library.hungaricana.hu. Consultado 12 nov 2026
  6. La imagen de Hungría en el cine franquista | Acta Hispanica. www.analecta.hu. Consultado 12 nov 2026
  7. After the fall of socialism - NFI. nfi.hu. Consultado 12 nov 2026
  8. Top 100 Hungarian Films. www.imdb.com. Consultado 12 nov 2026
  9. Cine de Hungría - Wikipedia, la enciclopedia libre. es.wikipedia.org. Consultado 12 nov 2026
  10. Library - National Film Institute - Film Archive. www.filmarchiv.hu. Consultado 12 nov 2026
  11. Escenarios húngaros del cine histórico universal. e-archivo.uc3m.es. Consultado 12 nov 2026
  12. La imagen de Hungría en el cine franquista | Acta Hispanica. ojs.bibl.u-szeged.hu. Consultado 12 nov 2026
  13. National Film Institute, Hungary | European Film Agency Directors association. www.europeanfilmagencies.eu. Consultado 12 nov 2026
  14. El arte de la subversión | Secuencias. revistas.uam.es. Consultado 12 nov 2026
  15. REDL FZPEDES. new.nfi.hu. Consultado 12 nov 2026
  16. (PDF) La imagen de Hungría en el cine franquista. www.researchgate.net. Consultado 12 nov 2026
  17. National Film Institute Hungary - NFI. nfi.hu. Consultado 12 nov 2026
  18. How Hungary’s Film Heritage Rose From its Ashes: Inside a Model of Movie Preservation and National Cinema Revival - IMDb - How Hungary’s Film Heritage Rose From its Ashes: Inside a Model of Movie Preservation and National Cinema Revival. www.imdb.com. Consultado 12 nov 2026