História do cinema

La Sortie de l’usine Lumière à Lyon: primeiras projeções e versões

A demonstração do Cinématographe de 22 de março e a primeira sessão pública paga de 28 de dezembro de 1895 são marcos distintos. Foram recuperadas quatro versões da saída da fábrica.

Publicado Atualizado Sem spoilers

Conteúdo elaborado com assistência de IA e verificações automáticas documentadas. Não implica revisão humana nem visionamento pessoal. Metodologia editorial

Master hands
Library of Congress · Library of Congress · Free to Use · Public Domain · Pedir informações de licença
La Sortie de l’usine Lumière à Lyon transforma uma ação quotidiana numa imagem em movimento: as operárias e os operários atravessam o portão da fábrica Lumière. A sua história reúne as primeiras projeções do Cinématographe, diferentes versões da mesma cena e uma memória que continua viva em Lyon.

A saída do trabalho como motivo cinematográfico

As operárias e os operários saem da fábrica Lumière em Lyon. A passagem das pessoas pelo portão constitui o motivo da vista: uma cena do mundo do trabalho transforma-se numa imagem que pode ser projetada perante um público.

Esse motivo não corresponde a uma única cópia intercambiável. A saída da fábrica foi filmada em diferentes versões, enquanto da primeira vista Lumière rodada em celuloide não se conserva material fílmico.

Duas projeções diferentes em 1895

Em 22 de março de 1895, Louis Lumière apresentou o Cinématographe e projetou uma saída da fábrica perante um público restrito na Société d’encouragement pour l’industrie nationale, em Paris. Em 28 de dezembro desse ano teve lugar a primeira sessão pública paga dos Lumière no Grand Café de Paris.

Demonstrar um aparelho e organizar uma sessão comercial são acontecimentos diferentes. O primeiro apresenta a possibilidade de projetar imagens em movimento perante um grupo; o segundo coloca essa projeção numa exibição paga. As duas datas pertencem à história de 1895, mas não descrevem a mesma estreia.

Uma cena, quatro versões recuperadas

Foram recuperadas quatro versões da saída da fábrica. A repetição do motivo não as transforma num único filme idêntico em todas as cópias: são versões diferentes de uma cena reconhecível, reunidas sob o título Sortie d’usine.

Esse título era habitual nos programas de projeção Lumière. Os catálogos de venda usavam uma única designação para a saída da fábrica; o nome histórico, por si só, não identifica uma das quatro versões conservadas.

Uma imagem que Lyon volta a filmar

Em 19 de março de 2025, Lyon celebrou os 130 anos de Sortie d’usine com uma nova jornada de filmagens no local do filme. Cerca de 2.500 pessoas participaram nas recriações organizadas pelo Institut Lumière: famílias, grupos escolares, associações e colegas de trabalho voltaram a colocar-se diante da câmara.

O encontro faz parte de uma iniciativa anual de 19 de março. Repetir a saída da fábrica liga a imagem histórica às pessoas que hoje ocupam o mesmo espaço: o motivo cinematográfico continua, embora as pessoas e o tempo sejam outros.

Os pontos essenciais

  • 22 de março e 28 de dezembro de 1895 correspondem, respetivamente, a uma demonstração do Cinématographe e à primeira sessão pública paga dos Lumière.
  • Foram recuperadas quatro versões da saída da fábrica Lumière.
  • Lyon recria a saída da fábrica todos os dias 19 de março; cerca de 2.500 pessoas participaram na jornada de 2025.
A kitchen is a feminine thing
Library of Congress · Library of Congress · Free to Use · Public Domain · Pedir informações de licença

Fontes e filmografia consultadas

  1. La sortie de l'usine Lumière à Lyon (Court-métrage 1895). www.imdb.com. Consultado 23 out 2026
  2. La sortie de l'usine Lumière à Lyon. archive.org. Consultado 23 out 2026
  3. La Sortie de l'usine Lumière à Lyon Louis Lumière / 1895 Feliz .... www.facebook.com. Consultado 23 out 2026
  4. Institut Lumière: Nouvelles sorties d’usines 2025. www.institut-lumiere.org. Consultado 23 out 2026
  5. Vidéos de La sortie de l'usine Lumière à Lyon. www.senscritique.com. Consultado 23 out 2026
  6. La Sortie de l'Usine Lumière à Lyon (le Premier Film), 1895. zkm.de. Consultado 23 out 2026
  7. File:La Sortie de l'Usine Lumière à Lyon I 1895.webm. commons.wikimedia.org. Consultado 23 out 2026
  8. Catalogue Lumière: Les sorties d’usine. catalogue-lumiere.com. Consultado 23 out 2026
  9. www.institut-lumiere.org. www.institut-lumiere.org. Consultado 26 out 2026
  10. Institut Lumière: Le Cinématographe Lumière. www.institut-lumiere.org. Consultado 23 out 2026
  11. La Sortie de l'usine Lumière à Lyon. fr.wikipedia.org. Consultado 23 out 2026
  12. La Sortie de l'Usine Lumière à Lyon (le Premier Film) 1895 .... www.youtube.com. Consultado 23 out 2026
  13. La Sortie de l'usine Lumière à Lyon. es.wikipedia.org. Consultado 23 out 2026
    Colaboradores de Wikipedia · La Sortie de l'usine Lumière à Lyon · CC BY-SA 4.0
  14. La Sortie de l'Usine Lumière à Lyon (1895) : r/FIlm. www.reddit.com. Consultado 23 out 2026