Historia del cine
Le Voyage dans la Lune
Le Voyage dans la Lune, de Georges Méliès, es una película de 1902 cuya historia incluye conservación, pérdidas y recuperación de materiales. Su año de producción, las versiones y la duración deben distinguirse.
Contenido elaborado con asistencia de IA y controles automáticos documentados. No implica una revisión humana ni un visionado personal. Metodología editorial
Le Voyage dans la Lune, de Georges Méliès, es una película de 1902 cuya historia incluye conservación, pérdidas y recuperación de materiales. Su año de producción, las versiones y la duración deben distinguirse.
Créditos, producción y contexto histórico
Cannes identifica la película de Georges Méliès de 1902 y relaciona su historia con De la Tierra a la Luna de Julio Verne. La expedición lunar sirve de marco a una fantasía cinematográfica de trucos. Es más preciso partir de estos datos identificados que atribuir créditos adicionales o cifras de presupuesto sin documentación específica.La duración: un dato en disputa
El Centre Pompidou registra una copia de 35 mm muda, teñida y coloreada, con una duración de 10 minutos y 50 segundos. La presentación de Cannes de 2011 indica 14 minutos. Son referencias de copias o presentaciones distintas, no una conversión comprobada entre velocidades de proyección. Para citar una duración conviene identificar el registro o la edición, sin deducir equivalencias numéricas que esas fichas no establecen.Pérdida, redescubrimiento y restauración
La noticia de Cannes de 2011 precisa que era la versión en color la que se consideraba perdida. Fue localizada en Barcelona en 1993 en muy mal estado y su recuperación requirió aislar y digitalizar las imágenes. La versión recuperada se presentó en Cannes en 2011. El Centre Pompidou, por su parte, registra una donación de la obra en 1991. Por tanto, no debe confundirse el hallazgo de aquella copia en color con el primer acceso a la película completa en los años 1990.Impacto y legado: más allá del mito
Su estudio gana precisión al distinguir la obra de 1902, las copias conservadas y las restauraciones posteriores. Cannes destaca el papel de los trucos visuales y la referencia a Julio Verne. Las duraciones registradas y la recuperación del color permiten seguir su transmisión material sin convertir una etiqueta retrospectiva de género en una primacía universal demostrada.Las claves de esta lectura
- La película fue dirigida por Georges Méliès y producida por Star Film Company en 1902.
- La duración debe vincularse a una copia: el Centre Pompidou registra 10 min 50 s y Cannes anunció 14 minutos.
- La versión en color considerada perdida fue localizada en Barcelona en 1993.
- La versión en color recuperada se presentó en Cannes en 2011.
- Su estatus como 'primera película de ciencia ficción' es una etiqueta crítica retrospectiva.
Fuentes y filmografía consultada
- VIAJE A LA LUNA (1902). Georges Méliès transforma el cine .... www.instagram.com. Consultado 23 oct. 2026
- Viaje a la Luna. es.wikipedia.org. Consultado 23 oct. 2026Colaboradores de Wikipedia · Viaje a la Luna · CC BY-SA 4.0
- “Le Voyage dans la Lune” (“Viaje a la Luna”, 1902). .... www.facebook.com. Consultado 23 oct. 2026
- Le Voyage dans la Lune – el juego de rol. nogarung.com. Consultado 23 oct. 2026
- Viaje a la Luna (1902) Cortometraje. www.filmaffinity.com. Consultado 23 oct. 2026
- Viaje a la Luna (Corto 1902). www.imdb.com. Consultado 23 oct. 2026
- La película muda dirigida por Georges Méliès : r/movies. www.reddit.com. Consultado 23 oct. 2026
- Centre Pompidou: Le Voyage dans la Lune (1902), AM 1991-F1164. www.centrepompidou.fr. Consultado 23 oct. 2026
- Le Voyage dans la Lune (1902) - Georges Méliès - (HQ). www.youtube.com. Consultado 23 oct. 2026
- VIAJE A LA LUNA (Le voyage dans la lune). mundocinemudo.blogspot.com. Consultado 23 oct. 2026
- “Le Voyage dans la Lune” (“Viaje a la Luna”, 1902).. www.facebook.com. Consultado 23 oct. 2026
- Festival de Cannes: A Trip to the Moon – a return journey (2011). www.festival-cannes.com. Consultado 23 oct. 2026
