Storia del cinema
Le Voyage dans la Lune
Le Voyage dans la Lune, di Georges Méliès, è un film del 1902 la cui storia comprende conservazione, perdite e recupero di materiali. Anno di produzione, versioni e durata vanno distinti.
Contenuto elaborato con assistenza IA e controlli automatici documentati. Non implica una revisione umana né una visione personale. Metodologia editoriale
Le Voyage dans la Lune, di Georges Méliès, è un film del 1902 la cui storia comprende conservazione, perdite e recupero di materiali. Anno di produzione, versioni e durata vanno distinti.
Crediti, produzione e contesto storico
Cannes identifica il film di Georges Méliès del 1902 e collega la sua storia a Dalla Terra alla Luna di Jules Verne. La spedizione lunare fa da cornice a una fantasia cinematografica di trucchi visivi. Questi dati identificati offrono una base più precisa di crediti aggiuntivi o cifre di budget senza documentazione specifica.La durata: un dato in discussione
Il Centre Pompidou registra una copia muta in 35 mm, tinta e colorata, della durata di 10 minuti e 50 secondi. La presentazione di Cannes del 2011 indica 14 minuti. Sono riferimenti a copie o presentazioni diverse, non una conversione verificata tra velocità di proiezione. Per citare una durata conviene identificare la scheda o l’edizione, senza dedurre equivalenze numeriche che quei registri non stabiliscono.Perdita, riscoperta e restauro
La notizia di Cannes del 2011 precisa che a essere considerata perduta era la versione a colori. Fu ritrovata a Barcellona nel 1993 in pessime condizioni; il recupero richiese di isolare e digitalizzare le immagini. La versione recuperata fu presentata a Cannes nel 2011. Il Centre Pompidou registra separatamente una donazione dell’opera nel 1991. Il ritrovamento di quella copia a colori non va quindi confuso con un primo accesso al film completo negli anni Novanta.Impatto e eredità: oltre il mito
Lo studio diventa più preciso distinguendo l’opera del 1902, le copie conservate e i restauri successivi. Cannes sottolinea i trucchi visivi e il riferimento a Jules Verne. Le durate registrate e il recupero del colore aiutano a seguirne la trasmissione materiale senza trasformare un’etichetta di genere retrospettiva in un primato universale dimostrato.I punti da ricordare
- Il film è stato diretto da Georges Méliès e prodotto dalla Star Film Company nel 1902.
- La durata va associata a una copia: 10 min 50 s al Centre Pompidou, 14 minuti annunciati a Cannes.
- La versione a colori ritenuta perduta fu ritrovata a Barcellona nel 1993.
- La versione a colori recuperata fu presentata a Cannes nel 2011.
- Il suo status di 'prima pellicola di fantascienza' è un'etichetta critica retrospettiva.
Fonti e filmografia consultate
- VIAJE A LA LUNA (1902). Georges Méliès transforma el cine .... www.instagram.com. Consultato 23 ott 2026
- Viaje a la Luna. es.wikipedia.org. Consultato 23 ott 2026Colaboradores de Wikipedia · Viaje a la Luna · CC BY-SA 4.0
- “Le Voyage dans la Lune” (“Viaje a la Luna”, 1902). .... www.facebook.com. Consultato 23 ott 2026
- Le Voyage dans la Lune – el juego de rol. nogarung.com. Consultato 23 ott 2026
- Viaje a la Luna (1902) Cortometraje. www.filmaffinity.com. Consultato 23 ott 2026
- Viaje a la Luna (Corto 1902). www.imdb.com. Consultato 23 ott 2026
- La película muda dirigida por Georges Méliès : r/movies. www.reddit.com. Consultato 23 ott 2026
- Centre Pompidou: Le Voyage dans la Lune (1902), AM 1991-F1164. www.centrepompidou.fr. Consultato 23 ott 2026
- Le Voyage dans la Lune (1902) - Georges Méliès - (HQ). www.youtube.com. Consultato 23 ott 2026
- VIAJE A LA LUNA (Le voyage dans la lune). mundocinemudo.blogspot.com. Consultato 23 ott 2026
- “Le Voyage dans la Lune” (“Viaje a la Luna”, 1902).. www.facebook.com. Consultato 23 ott 2026
- Festival de Cannes: A Trip to the Moon – a return journey (2011). www.festival-cannes.com. Consultato 23 ott 2026
