Histoire du cinéma

Le Voyage dans la Lune : versions, durées et redécouverte

Réalisé par Georges Méliès en 1902, Le Voyage dans la Lune existe à travers des copies dont les durées diffèrent. La copie couleur retrouvée à Barcelone en 1993 a été présentée à Cannes en 2011.

Publié Mis à jour Sans spoilers
Vintage analog film camera on a cork board, perfect for cinematic or photography concepts.
cottonbro studio · Pexels · Pexels License · Demander des informations de licence
Le Voyage dans la Lune est un film muet de Georges Méliès daté de 1902. Son histoire matérielle se lit à travers des copies distinctes : le Centre Pompidou recense une copie de 10 minutes et 50 secondes, tandis que Cannes annonçait une durée de 14 minutes en 2011 pour la présentation de la version couleur retrouvée. Ces durées sont rattachées à des objets ou présentations différents et ne suffisent pas à établir une conversion entre vitesses de projection.

Méliès, une expédition lunaire et les trucages

Réalisé par Georges Méliès en 1902, Le Voyage dans la Lune raconte le départ de six astronomes vers la Lune dans un obus lancé par un canon géant. Ils y rencontrent les Sélénites, qui les font prisonniers. Le récit s’inspire du roman de Jules Verne De la Terre à la Lune. Cannes présente le film comme une étape importante du cinéma et souligne les trucages expérimentés par Méliès.

Pourquoi les durées annoncées diffèrent

Le Centre Pompidou recense une copie muette en 35 mm, teintée et colorisée, d’une durée de 10 minutes et 50 secondes. Pour la présentation de la version couleur à Cannes en 2011, le festival annonçait 14 minutes. Ces durées correspondent à des descriptions distinctes ; elles ne permettent pas, à elles seules, de calculer une équivalence entre différentes vitesses de projection. Toute durée citée gagne donc à être rattachée à la copie ou à la présentation concernée.

La copie couleur retrouvée à Barcelone

La version couleur du film était considérée comme perdue lorsqu’elle a été retrouvée à Barcelone en 1993. Sa restauration a été achevée en 2010 ; Cannes l’a présentée en 2011, accompagnée d’une nouvelle musique du duo français Air. Cette histoire concerne la copie couleur, et non la première découverte du film dans son ensemble. Le Centre Pompidou recense séparément une donation de l’œuvre en 1991.

Copies et transmission de l’œuvre

Pour comprendre l’histoire matérielle du Voyage dans la Lune, il faut distinguer le film réalisé en 1902 des copies et présentations qui en ont transmis différentes caractéristiques. La copie recensée au Centre Pompidou est muette, en 35 mm, teintée et colorisée ; Cannes a annoncé une présentation de la version couleur restaurée en 2011. Le film met en scène une expédition lunaire et des Sélénites, et Cannes souligne l’importance de ses trucages. Ces éléments éclairent son histoire sans transformer une caractérisation rétrospective en priorité historique démontrée.

Les points à retenir

  • Georges Méliès a réalisé Le Voyage dans la Lune, daté de 1902.
  • La durée doit être rattachée à une copie : 10 min 50 s au Centre Pompidou, 14 minutes annoncées à Cannes.
  • C’est la version couleur du film qui était considérée comme perdue ; elle a été retrouvée à Barcelone en 1993.
  • La version couleur retrouvée a été présentée à Cannes en 2011.
  • Cannes présente le film comme une étape importante de l’histoire du cinéma et souligne ses trucages ; « premier film de science-fiction » reste une caractérisation rétrospective.

Sources et filmographie consultées

  1. VIAJE A LA LUNA (1902). Georges Méliès transforma el cine .... www.instagram.com. Consulté 23 oct. 2026
  2. Viaje a la Luna. es.wikipedia.org. Consulté 23 oct. 2026
    Colaboradores de Wikipedia · Viaje a la Luna · CC BY-SA 4.0
  3. “Le Voyage dans la Lune” (“Viaje a la Luna”, 1902). .... www.facebook.com. Consulté 23 oct. 2026
  4. Le Voyage dans la Lune – el juego de rol. nogarung.com. Consulté 23 oct. 2026
  5. Viaje a la Luna (1902) Cortometraje. www.filmaffinity.com. Consulté 23 oct. 2026
  6. Viaje a la Luna (Corto 1902). www.imdb.com. Consulté 23 oct. 2026
  7. La película muda dirigida por Georges Méliès : r/movies. www.reddit.com. Consulté 23 oct. 2026
  8. Centre Pompidou: Le Voyage dans la Lune (1902), AM 1991-F1164. www.centrepompidou.fr. Consulté 23 oct. 2026
  9. Le Voyage dans la Lune (1902) - Georges Méliès - (HQ). www.youtube.com. Consulté 23 oct. 2026
  10. VIAJE A LA LUNA (Le voyage dans la lune). mundocinemudo.blogspot.com. Consulté 23 oct. 2026
  11. “Le Voyage dans la Lune” (“Viaje a la Luna”, 1902).. www.facebook.com. Consulté 23 oct. 2026
  12. Festival de Cannes: A Trip to the Moon – a return journey (2011). www.festival-cannes.com. Consulté 23 oct. 2026