Uscite e restauri

Animal Farm torna in una restaurazione 4K della BFI il 23 novembre

Il primo lungometraggio d'animazione britannico torna in 4K su UHD e Blu-ray il 23 novembre 2026, con contenuti speciali e un libro di 60 pagine.

Di SconosciutoPubblicato Aggiornato Senza spoiler
A diverse group of people wearing 3D glasses watching a movie in a theater.
Tima Miroshnichenko · Pexels · Pexels License · Richiedi informazioni sulla licenza
Animal Farm (John Halas e Joy Batchelor, 1954). Restaurazione 4K. Rilasciato su UHD e Blu-ray, Apple TV e Amazon Prime il 23 novembre 2026. Questa audace adattamento de La fattoria degli animali di George Orwell è un traguardo del cinema britannico. Il primo lungometraggio d'animazione della nazione dà vita alla storia degli animali oppressi della Manor Farm che rovesciano il contadino Jones e sognano un mondo più giusto, ma la cui rivoluzione si trasforma presto in tirannia, inganno e l'inquietante ascesa del regime autoritario. Ora, appena restaurata in uno straordinario 4K dalla BFI e disponibile in entrambi i formati UHD e Blu-ray dal 23 novembre, quest'opera fondamentale torna con rinnovata chiarezza e potenza: un pezzo vitale della storia dell'animazione pronto a essere riscoperto.

Un'opera pionieristica e il suo retaggio

Creato dagli animatori pionieristici John Halas e Joy Batchelor, Animal Farm è stato a lungo celebrato come un trionfo dell'arte britannica. Solo decenni dopo è emersa la sua strana genesi: il film era stato segretamente cofinanziato dalla CIA e il suo finale era stato rimodellato per servire gli scopi della propaganda della Guerra Fredda. Questa rivelazione è diventata una parte indelebile del retaggio del film.

Funzionalità speciali

UHD: Appena restaurato dal negativo originale 35mm Successive Frame in 4K e presentato su UHD in Dolby Vision (compatibile con HDR10).

Blu-ray: Appena restaurato dal negativo originale 35mm successive frame in 4K e presentato in Alta Definizione.

Inside the Archive: Halas & Batchelor and Animal Farm (2026, 14 min): uno sguardo dietro le quinte sulle collezioni Halas & Batchelor dell'Archivio Nazionale BFI.

Animal Farm line tests (1953, 6 min): bozze animate disegnate a mano.

Clapperboard: The Halas & Batchelor Story (1980, 21 min): estratti da una celebrazione in tre parti realizzata per il 40° anniversario di Halas & Batchelor.

An Animated Utopia: The Life and Achievement of John Halas (2012, 70 min): il saggio documentario di Paul Wells su John Halas.

Ode to Joy (2014, 4 min): la celebrazione di Vivien Halas e Martin Pickles della vita e dell'opera di Joy Batchelor.

Halas & Batchelor shorts (1942-67, 91 min): una selezione di 12 film, tra cui Dustbin Parade (1942), Your Very Good Health (1948), The Magic Canvas (1948) e Automania 2000 (1963).

Libro di 60 pagine con nuovi saggi su Animal Farm di Jez Stewart, Vivien Halas, Professor Paul Wells, Kevin Le Gendre e Charlie Brigden, e scritti sui cortometraggi di Ros Cranston, Katy McGahan, Charlie Brigden ed Ellen Cheshire. Include anche materiale raramente visto dagli archivi dell'animatore Arthur Humberstone e di Halas & Batchelor.

Dettagli del prodotto

UHD: PVP: £34.99 / Cat. no. BFIU0030 / PG

UK / 1954 / colore / 72 min / lingua inglese con sottotitoli descrittivi opzionali / rapporto d'aspetto originale 1.37:1 UHD100: 2160p, 24fps, audio DTS-HD MA 1.0 mono (48kHz/24-bit)

Blu-ray: PVP: £29.99 / Cat. no. BFIB1578 / PG

UK / 1954 / colore / 72 min / lingua inglese con sottotitoli descrittivi opzionali / rapporto d'aspetto originale 1.37:1 BD50: 1080p, 24fps, audio DTS-HD MA 1.0 mono (48kHz/24-bit)

Dove acquistare

Tutti i rilasci UHD e Blu-ray della BFI sono disponibili presso i consueti rivenditori di home entertainment e online e di persona presso il BFI Shop a BFI Southbank.

Nuovo trailer — https://www.youtube.com/watch?v=qBsQkZ-rRM8

Inside the Archive: Halas and Batchelor and Animal Farm — https://www.youtube.com/watch?v=_RmhRefggrs

BFI

Contenuto del comunicato stampa di BFI, tradotto e impaginato per questa edizione. 2026-11-13

Locandina di Animal Farm fornita dal BFI con l’annuncio del restauro in 4K. © BFI · Material de prensa

Fonti e filmografia consultate

  1. BFI · Animal Farm · YouTube 1. BFI. Consultato 13 nov 2026
  2. BFI · Animal Farm · YouTube 2. BFI. Consultato 13 nov 2026
  3. Animal Farm returns in a BFI 4K restoration on 23 November. BFI. Consultato 13 nov 2026
    ·