Starts und Restaurierungen

Animal Farm kehrt am 23. November in einer 4K-Restaurierung des BFI zurück

John Halas und Joy Batchelors Animationsklassiker erscheint am 23. November 2026 in 4K auf UHD und Blu-ray sowie bei Apple TV und Amazon Prime.

Von UnbekanntVeröffentlicht Aktualisiert Ohne Spoiler
A diverse group of people wearing 3D glasses watching a movie in a theater.
Tima Miroshnichenko · Pexels · Pexels License · Lizenzinformationen anfragen
Animal Farm (John Halas und Joy Batchelor, 1954). 4K-Restaurierung. Erscheint am 23. November 2026 auf UHD und Blu-ray sowie bei Apple TV und Amazon Prime.

Diese kühne Adaption von George Orwells Animal Farm ist ein Meilenstein des britischen Kinos. Der erste abendfüllende Animationsfilm des Landes erweckt Orwells Geschichte von den unterdrückten Tieren auf der Manor Farm zum Leben: Sie stürzen Farmer Jones und träumen von einer gerechteren Welt – doch ihre Revolution verkehrt sich bald in Tyrannei und Täuschung und mündet in den unheimlichen Aufstieg autoritärer Herrschaft. Nun hat das BFI den Film in beeindruckender 4K-Qualität restauriert. Ab dem 23. November ist das Werk sowohl auf UHD als auch auf Blu-ray erhältlich und kehrt mit neuer Klarheit und Wirkung zurück – ein bedeutendes Stück Animationsgeschichte, das es wiederzuentdecken gilt.

Hintergrund

Animal Farm wurde von den wegweisenden Animatoren John Halas und Joy Batchelor geschaffen und lange als Triumph britischer Kunstfertigkeit gefeiert. Erst Jahrzehnte später kam seine ungewöhnliche Entstehungsgeschichte ans Licht: Der Film war heimlich teilweise von der CIA finanziert worden, und sein Ende wurde verändert, um den Zielen der Propaganda im Kalten Krieg zu dienen. Diese Enthüllung ist zu einem unauslöschlichen Teil des Vermächtnisses des Films geworden.

Sonderausstattung

- UHD: Neu restauriert in 4K vom originalen 35-mm-Successive-Frame-Negativ und auf UHD mit Dolby Vision (HDR10-kompatibel) präsentiert
- Blu-ray: Neu restauriert in 4K vom originalen 35-mm-Successive-Frame-Negativ und in High Definition präsentiert
- Inside the Archive: Halas & Batchelor and Animal Farm (2026, 14 Min.): Ein Blick hinter die Kulissen der Halas-&-Batchelor-Sammlungen des BFI National Archive
- Animal Farm line tests (1953, 6 Min.): handgezeichnete Animationsentwürfe
- Clapperboard: The Halas & Batchelor Story (1980, 21 Min.): Ausschnitte aus einer dreiteiligen Würdigung zum 40-jährigen Jubiläum von Halas & Batchelor
- An Animated Utopia: The Life and Achievement of John Halas (2012, 70 Min.): Paul Wells’ dokumentarischer Essay über John Halas
- Ode to Joy (2014, 4 Min.): Vivien Halas und Martin Pickles würdigen Leben und Werk von Joy Batchelor
- Halas & Batchelor shorts (1942–67, 91 Min.): eine Auswahl von 12 Filmen, darunter Dustbin Parade (1942), Your Very Good Health (1948), The Magic Canvas (1948) und Automania 2000 (1963)
- 60-seitiges Buch mit neuen Essays über Animal Farm von Jez Stewart, Vivien Halas, Professor Paul Wells, Kevin Le Gendre und Charlie Brigden sowie Texten zu den Kurzfilmen von Ros Cranston, Katy McGahan, Charlie Brigden und Ellen Cheshire. Außerdem enthält es selten gezeigtes Material aus den Archiven des Animators Arthur Humberstone und von Halas & Batchelor.

Produktdetails

UHD

UVP: £34.99 / Kat.-Nr. BFIU0030 / PG

Großbritannien / 1954 / Farbe / 72 Min. / englischsprachig, optionale Audiodeskriptionsuntertitel / ursprüngliches Bildformat 1.37:1 / UHD100: 2160p, 24 fps, DTS-HD MA 1.0-Mono-Audio (48 kHz/24 Bit)

Blu-ray

UVP: £29.99 / Kat.-Nr. BFIB1578 / PG

Großbritannien / 1954 / Farbe / 72 Min. / englischsprachig, optionale Audiodeskriptionsuntertitel / ursprüngliches Bildformat 1.37:1 / BD50: 1080p, 24 fps, DTS-HD MA 1.0-Mono-Audio (48 kHz/24 Bit)

Bezugsquellen

Alle UHD- und Blu-ray-Veröffentlichungen des BFI sind bei den üblichen Anbietern von Home-Entertainment-Produkten sowie online und persönlich im BFI Shop am BFI Southbank erhältlich.

Neuer Trailer — https://www.youtube.com/watch?v=qBsQkZ-rRM8

Inside the Archive: Halas and Batchelor and Animal Farm — https://www.youtube.com/watch?v=_RmhRefggrs

BFI

Inhalt der Pressemitteilung von BFI, für diese Ausgabe übersetzt und aufbereitet. 2026-11-13

Plakat zu Animal Farm, vom BFI mit der Ankündigung der 4K-Restaurierung bereitgestellt. © BFI · Material de prensa

Verwendete Quellen und Filmografie

  1. BFI · Animal Farm · YouTube 1. BFI. Abgerufen 13 Nov 2026
  2. BFI · Animal Farm · YouTube 2. BFI. Abgerufen 13 Nov 2026
  3. Animal Farm returns in a BFI 4K restoration on 23 November. BFI. Abgerufen 13 Nov 2026
    ·