Estreias e restauros

Animal Farm regressa em restauro 4K da BFI a 23 de novembro

O primeiro longa-metragem de animação britânico, Animal Farm, regressa em restauro 4K em UHD e Blu-ray a 23 de novembro de 2026, com novos materiais de arquivo e um livro de 60 páginas.

Por DesconhecidoPublicado Atualizado Sem spoilers
A diverse group of people wearing 3D glasses watching a movie in a theater.
Tima Miroshnichenko · Pexels · Pexels License · Pedir informações de licença
Animal Farm (John Halas e Joy Batchelor, 1954). Restauro 4K. Lançado em UHD e Blu-ray, Apple TV e Amazon Prime a 23 de novembro de 2026. Esta ousada adaptação de Animal Farm, de George Orwell, é um marco no cinema britânico. O primeiro filme de animação do país dá vida à história dos animais oprimidos da Fazenda Manor, que derrubam o Sr. Jones e sonham com um mundo mais justo – mas cuja revolução logo se transforma em tirania, engano e o assustador ascensão do autoritarismo. Agora, recém-restaurado em impressionante 4K pela BFI e disponível em formatos UHD e Blu-ray a partir de 23 de novembro, esta obra de referência regressa com renovada clareza e força – uma peça vital da história da animação pronta a ser redescoberta.

Um legado revelado

Criado pelos animadores pioneiros John Halas e Joy Batchelor, Animal Farm foi durante muito tempo celebrado como um triunfo da arte britânica. Só décadas depois é que a sua estranha génese veio à tona: o filme tinha sido parcialmente financiado secretamente pela CIA e o seu final foi reestruturado para servir os fins da propaganda da Guerra Fria. Essa revelação tornou-se uma parte indelével do legado do filme.

Recursos especiais

UHD: Recém-restaurado do negativo original de 35mm Successive Frame em 4K e apresentado em UHD com Dolby Vision (compatível com HDR10).

Blu-ray: Recém-restaurado do negativo original de 35mm successive frame em 4K e apresentado em Alta Definição.

Inside the Archive: Halas & Batchelor e Animal Farm (2026, 14 min): uma visão por trás das câmaras das coleções Halas & Batchelor do Arquivo Nacional da BFI.

Animal Farm line tests (1953, 6 min): rascunhos animados desenhados à mão.

Clapperboard: The Halas & Batchelor Story (1980, 21 min): excertos de uma celebração em três partes feita para o 40.º aniversário da Halas & Batchelor.

An Animated Utopia: The Life and Achievement of John Halas (2012, 70 min): ensaio documental de Paul Wells sobre John Halas.

Ode to Joy (2014, 4 min): celebração de Vivien Halas e Martin Pickles da vida e obra de Joy Batchelor.

Halas & Batchelor shorts (1942-67, 91 min): uma seleção de 12 filmes, incluindo Dustbin Parade (1942), Your Very Good Health (1948), The Magic Canvas (1948) e Automania 2000 (1963).

Livro de 60 páginas com novos ensaios sobre Animal Farm por Jez Stewart, Vivien Halas, Professor Paul Wells, Kevin Le Gendre e Charlie Brigden, e textos sobre os curtas-metragens por Ros Cranston, Katy McGahan, Charlie Brigden e Ellen Cheshire. Inclui também material raramente visto dos arquivos do animador Arthur Humberstone e da Halas & Batchelor.

Detalhes do produto

UHD: PVP: £34.99 / Cat. no. BFIU0030 / PG

Reino Unido / 1954 / cor / 72 min / língua inglesa com legendas descritivas opcionais / proporção original 1.37:1 UHD100: 2160p, 24fps, áudio DTS-HD MA 1.0 mono (48kHz/24-bit)

Blu-ray: PVP: £29.99 / Cat. no. BFIB1578 / PG

Reino Unido / 1954 / cor / 72 min / língua inglesa com legendas descritivas opcionais / proporção original 1.37:1 BD50: 1080p, 24fps, áudio DTS-HD MA 1.0 mono (48kHz/24-bit)

Onde comprar

Todos os lançamentos UHD e Blu-ray da BFI estão disponíveis nos habituais retalhistas de entretenimento doméstico e online e presencialmente na BFI Shop, na BFI Southbank.

Novo trailer — https://www.youtube.com/watch?v=qBsQkZ-rRM8

Inside the Archive: Halas and Batchelor and Animal Farm — https://www.youtube.com/watch?v=_RmhRefggrs

BFI

Conteúdo do comunicado de imprensa de BFI, traduzido e formatado para esta edição. 2026-11-13

Cartaz de Animal Farm fornecido pelo BFI com o anúncio do restauro em 4K. © BFI · Material de prensa

Fontes e filmografia consultadas

  1. BFI · Animal Farm · YouTube 1. BFI. Consultado 13 nov 2026
  2. BFI · Animal Farm · YouTube 2. BFI. Consultado 13 nov 2026
  3. Animal Farm returns in a BFI 4K restoration on 23 November. BFI. Consultado 13 nov 2026
    ·