Correggere fa parte della documentazione
Schede, fonti documentali e contenuti editoriali possono contenere errori di origine, associazioni sbagliate o informazioni cambiate dopo la pubblicazione. Anche i dati verificati possono richiedere revisione.
Una segnalazione avvia una verifica: non modifica automaticamente il contenuto e non diventa una correzione confermata.
Cosa puoi segnalare
- Film, serie e documentari: date, durata, paesi, lingue, versioni, generi o relazioni tra opere.
- Crediti e persone: identità confuse, ruoli professionali, filmografie o dati biografici errati.
- Titoli e traduzioni: errori di lingua, territorio o confusione tra titolo originale, di distribuzione e alternativo.
- Contenuti editoriali: affermazioni senza riscontro, citazioni attribuite male, link interrotti o avvisi spoiler insufficienti.
- Immagini e video: soggetto sbagliato, crediti incompleti, licenza dubbia o fonte non corretta.
- Agenda e disponibilità: uscita, festival o premio errati oppure un’offerta streaming non disponibile nel territorio indicato.
Quali informazioni fornire
Usa il modulo di contatto con oggetto « Possibile errore su MovieResort ». Includi:
- URL esatto e sezione o immagine interessata.
- Dato o passaggio contestato e correzione proposta.
- Una fonte verificabile, preferibilmente ufficiale, i crediti dell’opera o la scheda originale del file.
- Paese, lingua, versione e data di consultazione, se pertinenti. Per la disponibilità, anche la piattaforma.
- Un’email di contatto. Non inviare password, chiavi API o documenti personali non necessari.
Come si verifica una segnalazione
La verifica confronta il contenuto pubblicato con prove e fonti disponibili. La risposta di uno strumento automatico o un risultato di ricerca non bastano a confermare una modifica.
Se le fonti divergono, occorre identificare versione, territorio e data. Senza prove sufficienti, un dato non va presentato come definitivo.
Identità, diritti e dati personali richiedono particolare attenzione. Potrebbero servire chiarimenti; non garantiamo un termine fisso né l’accettazione di ogni proposta.
Correzione, aggiornamento o dissenso
Titoli diversi in paesi della stessa lingua non sono necessariamente errori. Un’offerta disponibile in un paese non lo è automaticamente ovunque.
- Correzione: rettifica un fatto errato, per esempio una colonna sonora attribuita al compositore sbagliato.
- Aggiornamento: aggiunge novità o riflette cambiamenti reali, come date di un festival o scadenza di un’offerta.
- Chiarimento: aggiunge contesto per evitare equivoci, senza che il dato iniziale sia necessariamente falso.
- Dissenso editoriale: non condividere un giudizio non lo rende un errore fattuale. I fatti su cui si basa possono essere verificati.
Dove compaiono le rettifiche
Nelle schede di film e persone, le correzioni registrate e pubblicate appaiono in «Correzioni», con spiegazione e data. Le segnalazioni non confermate non compaiono come risolte.
Il registro permette di conservare valore precedente, valore corretto e responsabile. La spiegazione pubblica deve descrivere il problema senza divulgare i dati del segnalante.
Le correzioni sostanziali vanno distinte dagli aggiustamenti ortografici o di formato. La data di aggiornamento deve cambiare solo dopo modifiche reali, senza implicare la verifica di tutti i dati in quel giorno.
Immagini, diritti e richieste di rimozione
Per immagini identificate male, indica pagina, immagine e fonte che conferma l’identità. Per crediti o licenze, includi il link originale e i dati errati o mancanti.
Per possibili violazioni o rimozioni, consulta anche «Segnalazioni e rimozione». Una rettifica fattuale e una richiesta sui diritti sono questioni differenti.
Le segnalazioni passano dal contatto privato, non da commenti pubblici. Consulta l’informativa privacy per il trattamento dei dati forniti.
