Sorties et restaurations

Filmin annonce le doublage espagnol de Jim Queen pour le 11 décembre

Anabel Alonso, Ivan Labanda, Sharonne, Samantha Ballentines et Estrella Xtravaganza prêtent leur voix à cette comédie musicale française.

Publié Prémisse incluse
A close-up view of a microphone in a vibrant studio environment, ideal for podcasts and voice recording.
Anna Pou · Pexels · Pexels License · Demander des informations de licence
Filmin a annoncé la sortie en exclusivité de la version doublée en espagnol de Jim Queen, le 11 décembre. Cette comédie d’animation, réalisée par Marco Nguyen et Nicolas Athané, réunira les voix d’Anabel Alonso, Ivan Labanda, Sharonne, Samantha Ballentines et Estrella Xtravaganza. Les chansons seront elles aussi doublées en espagnol.

Les voix et les chansons

Anabel Alonso doublera Christine Bayer et Ivan Labanda interprétera Jim Perfe. Sharonne prêtera sa voix à Glamidia, tandis que Samantha Ballentines et Estrella Xtravaganza interpréteront respectivement Hermana 1 et Hermana 2.

En plus des dialogues, la version espagnole proposera également le doublage des chansons de cette comédie musicale.

Le point de départ de la comédie

Jim Perfe est un influenceur et une figure de la scène queer dont la vie bascule lorsqu’il contracte l’heterosis. Dans la fiction, ce virus transforme les hommes gays en hétérosexuels. Lucien, un jeune homme qui cache son homosexualité, sera le seul à rester à ses côtés. Ensemble, ils chercheront un remède.

Le film est une satire qui célèbre le monde gay tout en interrogeant certains de ses codes et stéréotypes. Ses thèmes comprennent notamment le culte du corps, l’obsession de la jeunesse, la quête de reconnaissance sur les réseaux sociaux et les étiquettes qui divisent la communauté.

Autodérision et animation française

Marco Nguyen présente l’autodérision comme le fondement du projet et la relie à un regard porté sur leurs propres vies gays.

Jim Queen est une production française de 2026 d’une durée de 85 minutes. Le film est réalisé par Marco Nguyen et Nicolas Athané, sur un scénario de Simon Balteaux, Brice Chevillard, Nicolas Athané et Marco Nguyen, avec une musique composée par Kirosen.

Les points à retenir

  • Filmin annonce la sortie en exclusivité du doublage espagnol le 11 décembre.
  • Anabel Alonso, Ivan Labanda, Sharonne, Samantha Ballentines et Estrella Xtravaganza font partie de la distribution vocale.
  • Les chansons seront elles aussi doublées en espagnol.
  • Jim Queen est une production française de 2026, réalisée par Marco Nguyen et Nicolas Athané, d’une durée de 85 minutes.

Sources et filmographie consultées

  1. Filmin: Jim Queen, doblaje español. mailchi.mp. Consulté 16 nov. 2026