Ficha de filme

Astérix e Obélix contra César

Título original: Astérix et Obélix contre César

1999Longa-metragem105 minVerificação: Verificada

A sinopse editorial ainda não está pronta. Não a substituímos por texto comercial.

Países de produção
Itália · Alemanha · França
Idiomas
francês · alemão
Géneros
filme de aventura · comédia cinematográfica

Créditos

Realização

Claude Zidi — Realização

Interpretação

Christian Clavier — Interpretação
Gérard Depardieu — Interpretação
Roberto Benigni — Interpretação (Lucius Detritus)
Michel Galabru — Interpretação
Claude Piéplu — Interpretação
Daniel Prévost (acteur) — Interpretação
Pierre Palmade — Interpretação
Laetitia Casta — Interpretação
Arielle Dombasle — Interpretação (la femme d'Agecanonix)
Sim — Interpretação
Marianne Sägebrecht — Interpretação
Gottfried John — Interpretação
Jean-Pierre Castaldi — Interpretação (Caïus Bonus)
Jean-Roger Milo — Interpretação
Jean-Jacques Devaux — Interpretação
Hardy Krüger junior — Interpretação
Olivier Achard — Interpretação (Anorexix)
Michel Muller — Interpretação (Malosinus)
Jacques Delaporte — Interpretação (Alambix)
Philippe Lehembre — Interpretação (un druide dans la forêt)
Jérôme Chappatte — Interpretação (un druide dans la forêt)
Paul Rieger — Interpretação (un druide dans la forêt)
André Chaumeau — Interpretação (un druide dans la forêt)
Pierre Lafont — Interpretação (le vieux druide)
Gaëtan Bloom — Interpretação (Plaintecontrix)
Jean-Yves Tual — Interpretação (Mathusalix)
Martial Courcier — Interpretação (la sentinelle gauloise)
Jean-Marc Bellu — Interpretação (le légionnaire dans les fourrés)
Pascal Librizzi — Interpretação (un villageois avec un poisson)
Philippe Beautier — Interpretação (un villageois avec un poisson)
Lionel Robert — Interpretação (un villageois avec un poisson)
Patrick Massieu — Interpretação (Olibrius)
Herbert Fux — Interpretação (Tiquetdebus)
Beppe Chierici — Interpretação (Trolleybus)
Didier Cauchy — Interpretação (Brutus)
Jean-Marie Paris — Interpretação (l’homme bête)
Jean-Paul Farré — Interpretação (Hypothénus)
Laurent Spielvogel — Interpretação (le scribe)
Mario Luraschi — Interpretação (le cavalier Malosinus)
Fedele Papalia — Interpretação (le légionnaire dans le fossé)
Guillaume de Jouvencel — Interpretação (un soldat dans la tortue)
Xavier Offant — Interpretação (un soldat dans la tortue)
Franck-Olivier Bonnet — Interpretação (le garde à la porte)
Patrick Bordier — Interpretação (le cuisinier romain)
Daniel Del Ponte — Interpretação (le garde des prisons)
Frank Vockroth — Interpretação (le héraut)
Vincent Martin — Interpretação (le centurion Tour de Détritus)
Udo Jolly — Interpretação (l’aide du bourreau)
Hardy Hoosmann — Interpretação (un garde de la prison)
Dietmar Mössmer — Interpretação (un garde de la prison)
Tony Gaultier — Interpretação (un porteur du pavois)
Laurent Larcher — Interpretação (un porteur du pavois)
Nicky Marbot — Interpretação (un porteur du pavois)
Stephan Sacquin — Interpretação (un porteur du pavois)

Argumento

Claude Zidi — Argumento
Thomas Gilou — Argumento
Gérard Lauzier — Argumento

Produção

Vittorio Cecchi Gori — Produção
Pierre Grunstein — Produção executiva
Claude Berri — Produção
Dieter Frank — Produção
Reinhard Klooss — Produção
Thomas Langmann — Produção

Música

Jean-Jacques Goldman — Composição musical
Roland Romanelli — Composição musical

Fotografia

Tony Pierce-Roberts — Direção de fotografia

Montagem

Hervé de Luze — Montagem
Nicole Saunier — Montagem
Thierry Lebon — Montagem

Direção artística

Jean Rabasse — Design de produção
Ari Hantke — Design de produção

Guarda-roupa

Sylvie Gautrelet — Figurinos
Participação documentada

Empresas e organizações de cinema

Cada relação distingue função, território, meio e período.

Distribuição

A-Film

Internacional
Verificado
Distribuição

Best Film

Internacional
Verificado
Distribuição

Remake

Internacional
Verificado
Distribuição

SamFilm

Internacional
Verificado
Distribuição

Studio S

Internacional
Verificado
Distribuição

Tatrafilm

Internacional
Verificado
Produção

Films 7

Internacional
Verificado
Produção

Canal+

Internacional
Verificado
Produção

Sat.1

Internacional
Verificado

Versões e montagens

Ainda não há versões documentadas.

Estreias por território

França · Estreia original
3 fev 1999Verificado 16 set 2026
Conexões cinematográficas

Filmes conectados

Sugestões não personalizadas baseadas em relações visíveis, não em popularidade.

1997116 min

A Vida É Bela

  • Partilha o género comédia cinematográfica
  • Partilha a cinematografia Itália
  • Período de estreia próximo
  • Duração semelhante
1997121 min

O Quinto Elemento

  • Partilha o género filme de aventura
  • Partilha a cinematografia França
  • Período de estreia próximo
  • Duração semelhante
2002113 min

Chicago

  • Partilha o género comédia cinematográfica
  • Partilha a cinematografia Alemanha
  • Período de estreia próximo
  • Duração semelhante
199886 min

Táxi - Uma Viagem Alucinante

  • Partilha o género comédia cinematográfica
  • Partilha a cinematografia França
  • Período de estreia próximo
  • Duração semelhante