História do cinema

O cinema libanês: uma história de produção, circulação e coprodução

Desde a década de 1920, o cinema libanês funcionou como um nó de produção e distribuição no mundo árabe. Esta história examina como as instituições, a guerra civil e as redes transnacionais moldaram uma cinematografia que não pode ser reduzida a uma única etiqueta nacional.

Publicado Sem spoilers
Close-up of a vintage film strip on a projector, showcasing classic cinema.
Sami TÜRK · Pexels · Pexels License · Pedir informações de licença
O cinema no Líbano existe desde a década de 1920 e o país produziu mais de 500 filmes. No entanto, a sua história não se compreende como uma indústria isolada, mas como um espaço de interseção entre a produção local, a coprodução com o Egito e a Síria, e a circulação de obras no mercado árabe e europeu. Durante o mandato francês, Beirute tornou-se um centro de exibição e, após a independência, uma alternativa de produção face à hegemonia egípcia. A guerra civil (1975-1990) interrompeu esta dinâmica, mas também impulsionou uma nova vaga de cineastas que documentaram o conflito e a diáspora. Hoje, o cinema libanês continua a depender de financiamento estrangeiro e de festivais internacionais para a sua visibilidade, mantendo uma identidade marcada pela transnacionalidade.

Origens e o mandato francês

O primeiro longa-metragem, As aventuras de Elias Mabruk, foi filmado no Líbano em 1929 sob a direção de Jordano Pidutti. Em 1936, Nas ruínas de Baalbec tornou-se o primeiro filme sonoro do país, um sucesso comercial que consolidou a presença do cinema em Beirute. Durante o mandato francês, as salas de cinema eram comuns e eram usadas mesmo para reuniões políticas, como a do Partido Comunista no Crystal Cinema em 1925. A França impôs a dublagem de filmes dos Estados Unidos para o francês para competir com Hollywood, e os documentários foram objeto de forte censura. Esta etapa sentou as bases de uma indústria que, embora pequena, tinha uma infraestrutura técnica destacada na região.

A era dourada e a relação com o Egito

Após a independência, o Líbano experimentou um boom económico que transformou Beirute no centro financeiro do Mediterrâneo oriental. Com 38 bancos e uma sociedade multicultural, o país posicionou-se como uma alternativa de produção ao Egito, que dominava a indústria cinematográfica árabe. Os distribuidores libaneses monopolizaram a exportação de filmes egípcios desde a década de 1930 até à década de 1970. Realizadores como Mohamed Selmane, formado no Egito, produziram 30 filmes em 25 anos no Líbano. As coproduções com o Egito e a Síria eram comuns, e os musicais dos irmãos Rahbani, protagonizados por Fairuz, destacaram-se por usar o dialeto libanês em vez do egípcio, oferecendo uma identidade local mais marcada.

Beirute como estúdio internacional

Nas décadas de 1960 e 1970, Beirute tornou-se um local de filmagem para produções internacionais. Filmes como Where the Spies Are (1965), com David Niven, e Agent 505: Death Trap (1966), realizado por Manfred R. Köhler, foram filmados na capital. Em 1971, Beirute acolheu o primeiro festival de cinema internacional do mundo árabe. A frequência de cinemas no Líbano foi a mais alta entre os países de língua árabe durante a década de 1970. Esta visibilidade internacional contrastava com a produção local, que muitas vezes carecia de uma identidade nacional clara e se orientava para um público pan-árabe, salvo exceções como as obras dos Rahbani.

A guerra civil e a nova vaga

A guerra civil (1975-1990) destruiu grande parte da infraestrutura cinematográfica e parou a produção comercial. No entanto, surgiu uma nova vaga de cineastas, com uma presença notável de mulheres e homens, que abordaram temas políticos e o deslocamento. Realizadores como Maroun Baghdadi, Jocelyn Saab, Borhane Alaouié, Heiny Srour e Randa Shahal Sabbag documentaram o conflito. O filme Beirut, the Encounter (1981) de Borhane Alaouié é um exemplo de como o deslocamento se tornou um tema recorrente. Esta etapa marcou uma viragem para um cinema mais político e pessoal, afastado do comercialismo da pós-guerra.

Preservação e circulação contemporânea

A preservação do cinema libanês tem sido um desafio devido à guerra e à falta de arquivos institucionais sólidos. A Cinemateca Libanesa, reaberta recentemente, é um arquivo nacional dedicado a conservar a história cinematográfica do país. Colecionadores como Abboudi Abou Jaoude salvaram milhares de cartazes e memorabilia, criando um arquivo vivo que documenta a cultura cinematográfica da região. Atualmente, o cinema libanês depende de financiamento estrangeiro e de festivais internacionais. Filmes como Where Do We Go Now? de Nadine Labaki, vencedora do Prémio do Público em Toronto, e The Insult de Ziad Doueiry, nomeada para o Óscar, mostram a capacidade do cinema libanês para alcançar reconhecimento global, embora a sua produção anual continue a ser limitada.

Os pontos essenciais

  • O cinema libanês produziu mais de 500 filmes desde a década de 1920, mas a sua indústria é pequena e depende de financiamento estrangeiro.
  • Beirute foi um centro de produção e exibição chave no mundo árabe, rivalizando com Cairo na década de 1960.
  • A guerra civil (1975-1990) interrompeu a indústria comercial, mas impulsionou uma nova vaga de cinema documental e político.
  • A preservação do cinema libanês é um esforço contínuo, com arquivos como a Cinemateca Libanesa e colecionadores privados a salvar material histórico.
  • Filmes recentes como Where Do We Go Now? e The Insult alcançaram reconhecimento internacional, demonstrando a relevância atual do cinema libanês.

Fontes e filmografia consultadas

  1. Cinema of Lebanon. en.wikipedia.org. Consultado 13 nov 2026
  2. Lebanese Cinema | PDF | Lebanon | Phoenicia. www.scribd.com. Consultado 13 nov 2026
  3. Despite war, Lebanon reopens film archive celebrating cinematic history. www.al-monitor.com. Consultado 13 nov 2026
  4. Lebanese Films Matter : A Shared Memory. filmatters.org. Consultado 13 nov 2026
  5. The man saving Lebanon's cinema history, a poster at a time. www.dw.com. Consultado 13 nov 2026
  6. Sights of Memory – Films from Lebanon. www.arsenal-berlin.de. Consultado 13 nov 2026
  7. Cine del Líbano. www.wikiwand.com. Consultado 13 nov 2026
  8. A Lebanese Archive. www.cinemathequebeirut.com. Consultado 13 nov 2026
  9. The International Restructuring of Post-War Lebanese .... journals.openedition.org. Consultado 13 nov 2026
  10. Film Archives. fondationlibancinema.org. Consultado 13 nov 2026
  11. Cine del Líbano - Wikipedia, la enciclopedia libre. es.wikipedia.org. Consultado 13 nov 2026
  12. 9.ª edição Olhares do Mediterrâneo - Women's Film Festival. cria.org.pt. Consultado 13 nov 2026
  13. Scripted Success. carnegieendowment.org. Consultado 13 nov 2026
  14. LEBANON CINEMA… (In the Entertainment industry. .... www.linkedin.com. Consultado 13 nov 2026
  15. Film Studies: National Cinemas: Middle East - Research Guides. researchguides.dartmouth.edu. Consultado 13 nov 2026
  16. Más allá de la cámara: una conversación con Sam Lahoud. revistadiafanis.com.ar. Consultado 13 nov 2026
  17. The Legacy of Jocelyne Saab as a Lebanese Film Archive. hal.science. Consultado 13 nov 2026
  18. Mujeres Mediterráneas. Líbano» arrives in Beirut and Trípoli. fundacionsalomsabar.org. Consultado 13 nov 2026
  19. Cinematheque Beirut. metropoliscinema.net. Consultado 13 nov 2026
  20. Cinematic Dialogs. www.palestinefilminstitute.org. Consultado 13 nov 2026
  21. Encountering the Paranational Film Archive. paranational-cinema.org. Consultado 13 nov 2026